Xã Hoành Sơn có vị trí địa lý:

• Phía bắc giáp phường Hồng Phong, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh
• Phía nam giáp phường Phạm Thái
• Phía đông giáp phường Duy Tân
• Phía đông bắc giáp phường Hưng Đạo, thị xã Đông Triều
• Phía tây giáp phường Thất Hùng.

Xã Hoành Sơn có diện tích 4,23km², dân số năm 1999 là 3.355 người,[1] mật độ dân số đạt 793 người/km².

Xã Hoành Sơn thuộc khu Nhị Chiểu, Khu Nhị Chiểu gồm xã Hoành Sơn, các phường Duy Tân, Tân Dân, Minh Tân, Phú Thứ. Khu Nhị Chiểu nằm ở phía bắc thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, được bao bọc bởi hai con sông Kinh Thầy, và Đá Vách.